【2009/01/08 13:29】 チョン・ウソン

男化粧品事業だから...新鮮でもあるが疎かったりする.
見える姿に対する評価が絶えずつながる職業だから自然な事ではないかと思う.大衆は ‘彼が何を着たそうだ,彼が何を使うんだって’ に対して常に関心を持たないか.服もそうだが,このごろは男たちもあんまりビューティーに関心が高いから.

直接構想したのか?
配給を担当するインターネットショッピングモールと生産を担当する化粧品業社が一緒に作業しようと提議が入って来た.駒城面で見る時以前にしたコラボレーション作業と非常に違わなくて悪くないと思った.以前から私が事業領域を広げて見たい欲心もあったし.ファッション事業はあらゆる理由で手をテがは過程だった.

製作にはどの位参加したか?
もうこのプロジェクトが私という人をおいて生産や流通で準備をたくさんしたよ.基本線上は取り揃えておいた状態で ‘チョン・ウソンssi,これこれなことがあります.どうなことが良いの同じです?’ 質問をして来たからその過程で私のできる努力はすべてした.パッケージ,名前,完製品が出る過程まで.多分次シーズン,次の製品が出る時はもうちょっと底から一緒に準備する過程が成り立つはずだ.

‘ムッシューＪ(Monsieur J)’という名前は本人がつけたか.
チョン・ウソンが作る化粧品?それではチョン・ウソンと係わったのがなにかしている途中 Jを入れる事にしたし,製品製作に一緒に参加した造成頃デザイナーがムッシューＪと言う(のは)名前を提案をして来た.実は ‘ムッシューＪ’は私を呼ぶ呼称ではないか.‘どうして,ミスターチョン!’ このようなこと.すごく面映ゆかった.これが大丈夫そうでとても多い名前を思ったが,単純で慇懃中毒性あったよ.

中間過程にとても几帳面に作業に参加したと聞いた.普段男性化粧品を使いながら感じた長短所を反映したのか.
実は男化粧品を使って見たからはちょっと古かった.メーキャップアーティストたちがベースで敷いてくれるのが大部分女性製品のうえ,肌がちょっと敏感になったりしたし.私のみならず多い男入りこの前のようにアルコール強くて刺激的な男製品を使うには肌がとても敏感でありなさいという気がした.それでも女達のように多くの種類の化粧品をすべて取りそらえて塗ることができないことで.(私だけでも率直に面倒だから.) 運動通う時も楽に持って通うことができる男化粧品があったら良いだろう思ったし,そんなこまごましい考えたちが反映された.特にヒャングガッは場合には何番(回)や修正を経ってかなり満足に出た.典型的な男性化粧品の強い香ではなくて仄かで長続きすること.

砂漠みたいな所で映画撮影すれば肌が本当にたくさんいたむようだ.どんなに管理するか?
管理しない.(笑い) スタッフたちが私に頼むのが ‘是非皮膚科ちょっと行きなさい!’だ.切っておいて行かないて,食べ忘れて行かないて.実は今も行かなければならないのに...とにかく!重要なのは私のような男が多いと思う.だから私のような人がぴったり使いやすい化粧品が出なくてはならない.

あまりウィウェデ.
幾分良くないり運動倦まず弛まずして,また私の生活に帰って来れば回復する方だ.

愛酒家と聞いたが身管理に邪魔はだめだか?
スルザチェで太らない.ただ酔中に無意識的に食いつくその何なのかがそうにさせるので.

主に飲む酒は?
ワイン.ボルドー地方わであるズルギョマシンダ.週末に一二回食べて平日にはできるだけ飲まないようにする.平日にはすべきことも多くて,生活リズムに邪魔になるから.

その間には女性たちの心をとかす広告にたくさん出演したが今度件男に訴えなければならないじゃないか.妬みを思えば易しくないようだが.
それで広告コンセプトが ‘I hate you’だ.

憎むようにしてもっと買うようにする?
幸いなことが男性化粧品はガールフレンドやワイフがあんまり買ってくれないか.ビービクリームも女達が先に勧めて接するようになった人々が本当に多いだろう.

このごろみたいな時代に景気不況に対する憂慮はないか?
ない.むしろ男性化粧品市場はもっと大きくなったという話を立ち入る.

今日の画譜コンセプトが ‘チョン・ウソンの一日’だった.チョン・ウソンが実際に朝に一番先にする仕事は?
知人たちから来た電子メール返事書くこと.インターネットはよくしない.

寝る前に必ずする仕事は?
本読み取り.このごろ読む本は性徹お坊さんが使った永遠な自由.

監督デビュー作業はずっと進行中か?
それでは.プロダクションに降り注いだ努力がオルマンデ.(笑い)

アクション映画を準備すると聞いたが.
元々イブボングしようと思った作品を除いて他の主題の映画でデビューしようと思っている.今のように映画界が沈んだ酸っぱいから,私良いと考えなしに大型予算のアクション映画でデビューするのは無責任な仕業ではないか.

そうしてみれば俳優という一つ職業に満足しないようだ.
そうね...どんなに見ればこういったことだ.他の国では一俳優がどの位時間を置いて認知度を持って成功すればこの俳優が持つことができる権利が自然に形成になる.スターが持っている無形の価値が算数化されながら俳優たちに完全に帰っているという話だ.しかし韓国の場合エンターテイメントに ‘産業’が接木されたのもいくばくもなかったし,まだ過渡期状態だから俳優に帰らなければならない権利や値うちたちがまともに行くことができない.私が先に話すとか行動しなければそのままスック移る場合が多い.
俳優は私の本分だ.監督は同じフィールドの中の職業だから自然な事だ.ビジネス?スターマーケティングに対する波及力や效果はすべての人々が認める.しかし私の感じには,もっと認められることができる力量の仕事をしているにもかかわらず,そこに対してどんな線を引いておいてそこを越えて来ないように願うようだという気がする.私がまたこんな話せば ‘あまり自分の欲心調える話と違うか?’ そのように聞こえることもできるが.

その限界ということはスターが参加することができる領域に対する限界を言うのか?
そうだ.外国ではもうずいぶん前からエンターテイメント産業という名前の下にそんなものなどがよく成り立ったし,がっちりしているシステムの下でスターたちが保護を受けながら一緒によく帰るロ−ルモデルドルが多くなかったか.俳優兼監督さえでもそうだ.俳優が専門的な監督ではないが,話そうとするのがおもしろくて描こうと思う絵が特別ならばプロダクションやプロデューサーたちが専門化されているシステムハで俳優を支えることができる.しかし私たちはシステム自体もこれがそう,あれが当たるのねしながらあわせて行く過程で,映画界中でも監督になると努力する数えきれないほど多い人々がいて,私のあつい人気だけ立ててできる事ではない.
その中で私が生きて行こうとすれば分かってあれこれ立てて行かなければならない立場(入場)引鋸だ.それで韓国はスターがビジネスに参加すれば保護受けるよりは,ビジネスにならなければ傷を受ける.一節で話せば,今度ケースのようにパートナシップを結んで製品を作って売上高のいくらを持って来るのか,それともがっちりしているコスメチックブランドの広告モデルで安全にがヌニャと言う(のは)選択があったら,大部分の場合傷つくことを恐ろしがって安定的なモデルを選ぶ.私がこのようなものたちをずっと試みる理由中の一つには後輩や仲間たちに見せてあげる良いロ−ルモデルを作るためなこともある.俳優という職業に限定されないで,公認という名前をかけて延長線上にある事業わく中ですることができる力量,拡張.... 今はこんなものなどを作って行く過程だ.

一種の冒険か?
いや.‘私をかける冒険だ!’ そんな式の考えたことがない.
俳優としてのチョン・ウソンでも,事業家としてのチョン・ウソンでも,チョン・ウソンは格好よい男のアイコンだ.

常に格好よく見えなければならないという強迫観念に捕らわれた事はないか?
全然.格好よく見えなければならないという考えよりは,自ら趣があられたい考えがもっと大きい.

格好よい人?
一人として,一男として.外貌的なことや考えや.見える職業だから神経を初めから使わないことができないことは一所,結婚式行って過ち取れた写真一枚にこだわるとか気を使わない.私の自ら,私に満足するそんな姿を志向したいことなの.

デビュー後に増えるそんなつもりだったか?
その前から常にそうだったか?(笑い)

真正な俳優なら外貌に気を使わアンヌンダと言う(のは)つもりだか?
ない.デビューしながら大衆の愛を同時に得たしスターという修飾語が追い回したから,俳優として見えることに対する波及効果を無視するのではない.

神秘感もそれの一種だろう?
TVによく出ないの?何故ならばそこでは続いて笑わせて何か見せてくれなければならないじゃないか.行って笑わせる自信もなくて,見せてくれるに値するコリもなくて...映画だけ重点を置いたことを言うのなら,しばらく気に入るシナリオがずっと映画だったからだった.

ドラマをわざわざしなかったのではなくて?
老奴.この頃はドラマを一方したいという考えもして見た.確かにドラマだけが持っている魅力がある.帰って夕方に戻って来て楽に,TV中で取り交わす感情を完全にネゴルで作る...映画の中であまり日常から脱した役目たちばかりして見ると,そんな喉の渇きが全のだから日数もある.
ネタ元


ELLE 1月号￥1.890-