【2008/12/30 15:29】 ヒョンビン
長すぎですヒョンビンw
しかし久々に若々しい姿の彼なので頑張ってUP*^^*
ジオってどうもオヤジくさかった^^;
二人の男女がいる.彼らは一時友達だったし,一焚く恋人だったし,結局告白とけんかと行き違うことを通して別れた.そして 5年後,彼らはお互いに対する願うことと,小さな努力と大きい偶然でどの距離(通り)に立つ.ぎこちないが嫌いではない感じ.適当な距離(通り).うまく行ったかと言う(のは)言葉.死ぬような愛が過ぎ去った後また会った日常の一瞬間.彼らはお互いに何と言って,何になってほしいか.どうすれば,その時からだったかも知れない.ヒョンビンが彼の表情に日常の重みを盛るようになったことは.MBC 仕事のシチュエーション・コメディーノンストップ 4で大学時代幸せな恋人になることもできたヒョンビンとハン・イェスルは 5年後同窓の集まりで再会する.触れるように触れない感情にこんこんと泣いたその時代は経ってから以前だ.その熱いこんにちは(さようなら)後にも日常は続いて,彼らはお互いの変わった現在を向い合う.二人はお互いに何を話そうか.ノンストップ 4はそこでどんな結論も下さないまま話を終わらせた.それは青春の一時期後にも人生は続くという青春シチュエーション・コメディーの予想できない結末と同時に,ヒョンビンの手始めでもあった.
顔一ところに生の陰が垂れ下げた俳優
ノンストップ 4を始まりに,ヒョンビンはハッピーエンドも,サッドエンディングもない俳優になった.彼にエンディングは終決ではないまた他の日常の手始めだった.MBC アイルランドのカングクはジュンア(イ・ナヨン)と離婚した後新しい人生を始めて,MBC 私の名前はキム・サムスンのジノンとサムスン(キム・ソナ)は明らかな結論なく ‘恋愛中’の状態で暮す.KBS 雪の女王でも彼は恋人の死後にも黙黙と自分の仕事をしながら生きて行く.
ヒョンビンのドラマには別れた恋人との涙ぐましい別離や恋人と額を突き合わせて愛の対話を交わすロマンチックな瞬間もある.しかしヒョンビンは喜劇や悲劇代わりそのすべてのものなどが作り出す日常を買う一男の陰になった表情を見せてくれる.ノンストップ 4のようにシチュエーション・コメディーの溌剌とする雰囲気中でも愛と友情の間の葛藤を骨切って堪えて普段のようにバイトができた模範生,私の名前はキム・サムスンで去ってしまった愛のため一人きり泣いていながらも,新しい年間である前では稚気を帯びた子供みたいな姿まで見せてくれることができるレストラン社長.まるで KBS 彼らが住む世の中からジオが病む緑内障のように,ドラマの中でヒョンビンの日常はとにかく耐えて黙黙と生きて行くのだった.治療は可能だが完治は不可能で,3ヶ月ごとに手術をしなければならない病気みたいな人生.
女主人公を時限付き人生で設定した雪の女王でも,ヒョンビンに雪道が行ったことは悲劇的な愛に痛がる時ではなく死んだ友達のため 8年間を迷いながら暮したテウンの重さがそっくりそのまま画面の上に現われる時だった.何を言っても,沈着な表情で,少しは陰になった姿を見せてくれたヒョンビンの表情.彼らが住む世の中からジオが複雑な家庭事と病気に心が崩れてジュニョンに別離を告げる瞬間,少しへっぴり腰な彼の後姿が重々しい押されているような感じを与えたことはそのためであるでしょう.“日常の多くのものなど”で演技に必要な動作たちを持って来て,ジオを “私のそばにいるような人”で演技したかったヒョンビンは日常性を越えて日常が解くことは生の陰をドラマ中に移して来た.それは KBS ごめん愛してるでソ・ジソブが見せてくれた極端的な悲劇とは遠く離れていて,ボン・テギュが見せてくれた格好悪い青春の日常とも違う,日常を生きて行く人々に対する演技だ.
日常を越すまた他の世界を夢みる
それでヒョンビンはドラマの中でその広やかななどで生の重さを耐える人々の話を描き出す.ヒョンビンをテクニック的にとてもすぐれた俳優とすることはできない.しかしただ演技がお上手な俳優ではなく日常と生に対する深い考えが必要な時,そしてそれを若い俳優の身で演技するようにしなければならない時,イン・チョンオク作家とノ・ヒギョン作家は皆ヒョンビンを尋ねた.ロマンチックコメディーの形振りの中に恋愛の日常に対する談論を話した私の名前はキム・サムスンで,ヒョンビンののろい言いぐさと彼の陰になった表情がなかったら彼が言う恋愛に対する考えたちが人々に触れることができただろうか.
彼らの住む世の中はヒョンビンが彼の広やかななど位手におえることができる日常の重みがもっと増えたことを見せてくれる.彼はお父さんも,切ないお母さんも,可愛らしい恋人も,緑内障も皆連れて行く日常を生きて行くドラマ監督を一つの日常で統合し出す.彼はお母さんに苦情を使う可愛い息子で,鶏肉を落とす恋人でもあって,製作現場を滑らかに指揮するドラマ監督でもある.しかし彼の多様な日常が一つずつ積もれば,彼はすべてのストレスを盛って生きて行かなければならないジオになる.ジオがジュニョンと別れ宣言をする時の緊張感はその瞬間ヒョンビンが爆発的に感情をネソッゴでもしたからではなく,彼の窮屈な日常が一つずつ積もった結果だ.彼らの住む世の中はヒョンビンが平易に見える日常でいくら鋭敏に感情の波高をつかみ出すのか見せてくれる.彼は今若くて,スターであり,同時に生に対する解釈が必要な演技を “楽しい”と言える俳優にした歩もっと近寄った.
そしてこの日常の話後にはヒョンビンのまた他の生が待っている.彼らが住む世の中にのぼるまで徹底的に日常の経験から演技をした彼は最近映画私は幸せですで ‘想像力’がピルヨヘッダドン精神病者演技を試みた.また彼らが住む世の中後には映画友達のクァク・キョンテク監督がまた演出を引き受けるドラマリメークが待っている.それは日常の内で多様なスペクトラムを見せてくれたヒョンビンがもっと多様な演技を欲張り始めたという意味かも知れない.日常の内で青春の陰を見せてくれた俳優はいつのまにか作品一つを責任負うほど心強い肩を持ったし,これからはまた他の世界に進んでいる.彼らの住む世の中は終わった.しかしジオも,ジュニョンも,ヒョンビンもずっと自分の日常を生きて行く.ヒョンビンはその日常の中で自分のまた他の世の中を見つけることができるか.
ヒョンビンはもうデビュー 5年次の学ぶ.しかし彼が TVで見せてくれた姿はただ 5年次俳優という説明だけで移るには手強い.彼は ‘マニアドラマ’で有名なイン・チョンオク作家の MBC アイルランドとノ・ヒギョン作家の KBS 彼らが住む世の中に皆出演したし,MBC 私の名前はキム・サムスンは視聴率 50%を移るおびただしいヒット作だった.彼は 20代中盤の年に大衆性と作品性,質と量すべての側面で人々に誇らしく立てることができるフィルモグラフィーを持った珍しい学ぶ.
しかしもっとおもしろいことは今までのヒョンビンではなくこれからのヒョンビンかも知れない.彼は映画私はヘングボックハブニダで精神病者を演技したし,彼らが住む世の中以後では MBC 友達を通じて初めでノワールの主人公を演技する.誰かはデギョンハダゴも,または推しはかることができないと言うこともできるヒョンビンの選択ができるようにすることは何だろう.彼に俳優としてのヒョンビンが住む方式に対して問って見た.
★今日彼らの住む世の中が終わる.ある気持ちか.
ヒョンビン : 残った限りはく最後に撮影して来る途中だ.まだ終わったという実感がよく出ない.明日もなんだか朝に起きて放送局へ行かなければならないようだ.
“友達をしなくて後悔することよりは今して悪口を言われたほうがましだ”
★彼らが住む世の中を通じて何を得たようだが.
ヒョンビン : この作品をしたこと自体がたくさん得たようだ.今すぐ何を得たかはわからないが,次の作品になったといっても次の次の作品になったといってもどこかには表示が出るようだ.
★彼らが住む世の中前後で多くの作品に出演する.彼らが住む世の中前には映画私は幸せですを取ったし,これからは MBC チングを準備する.急に活動が多くなった.
ヒョンビン : 元々 KBS 雪の女王の時のように作品終わって何月ずつ休むのが私のパターンだ.今度は空白期がほとんどなしに相次いでするんだから私も不慣れではある.私は幸せですはシナリオをあんまりおもしろく読んだし,一度して見たくてすることに決めた.ところで私は幸せですが終わる頃にまた彼らが住む世の中シナリオを受けたし,これもおもしろいと思って “します”いった.ところで彼らが住む世の中をする時またチングして見るかと言う(のは)話が入って来た (笑い) そのため “私しますよ!” いった.
★3作品が全然違ったスタイルだ.ある部分たちにひかれたか.
ヒョンビン : 雪の女王が終わってからあらゆるシナリオを見たが,その中私は幸せですが一番暗い内容だった.ところでシナリオは笑いながら見た.それでこれすごく妙だと言いながら読んだが,シナリオでは 30台重厚組がしなければならない役目だった.それでもしたくてユン・ジョンチァン監督に言ったらキャラクターを修正してくれてできた.あれほどしたかった作品だ.よくすることができて選択したのではなく,私が必ずしたくて選択した.
彼らの住む世の中は作品もよし,一緒にする方々もあんまり抜群で,商業的でも多くの人々がもっと好むことができるという気がしてしない理由がなかったし.チングは私がノワールをまだ一番(回)もしてなくてして見たかった.作品選択をする時は常にそんな考えをする.私がしたいことを一つすればその次の一つは人々がもうちょっと望むこと,その次には私がしたいの,そうしようと.それとともに私の他の姿を捜したい.
★演技に対する意欲がもっと大きくなったのか.
ヒョンビン : 作品に対する欲心が生じた.チングという映画を 8年前に見た時,“ウワー,私もあんなのをして見たい”と漠然たる考えをしたが,今私の目の前へ来なかったか.それを逃す理由がない.憂慮する声が多いということは分かる.チングはあまりよく作られた作品で,演技した先輩たちもあまりお上手だったから.しかしそれ一つだけ思った.私もあんな作品をして見たいという考え.今私がこれをしなければ悪口を言われることもできるが,後で後悔するよりは今悪口を言われたほうがましだと思った.
“ジオはピョ・ミンス監督を見て引き写した部分もある”
 
★私は幸せですは精神病にかかった人で,彼らの住む世の中はドラマ監督の日常を描き出さなければならなかった.相反した二つの作品をぞくぞくそういえば難しくなかったか.
ヒョンビン : 私は幸せですは実はものすごく難しく取った.精神病を持った人を演技するんだから身体的でも大変だったし,病院でずっと取ってギガおくれる感じもあったし.何より私が経験して見られなかったことに対する演技だと想像力を動員しなければならなかった.精神病に関する映画や本を読んで,精神病棟へ行って精神病者たちに会うとかしたが,そのようにデータだけ持って演技するのがとても大変だった.それで演技する時キャラクターのためにあれこれチェックして,手動作や目つきたちをすべて作りながら演技した.反対に彼らの住む世の中は撮影する時むしろ楽しみながらした.
★楽しみながら?
ヒョンビン : 易しく取ったというのではない.ドラマはとても難しかった.しかし面白かった.経験で多くのことを持って来ることができるキャラクターだと経験で助けを借りることができた.例えばギャグプログラムで見たジェスチャーを持って来たこともあった.表現したいことを経験から取り出して来ながら自由に演技することができた.
★しかし彼らが住む世の中のジオは経歴上あなたより 10歳位は多い.難しくはなかったか.
ヒョンビン : ドラマでは年が出ない.(笑い) それで思うによりけりなのに (笑い) 私がドラマ監督を経験して見られなくてピョ・ミンス監督を見て引き写した部分もある.しかしジオキャラクターに近付く時は演技をするよりは最大限私の周辺人々の姿を見せてくれようと思った.30代中盤を理解しなければならないと思わなかった.私はジオをそのまま我が国の男に見た.一番現実的な男,私のそばにいるような人.それでジオの職業や年よりジオを一番実際人に近く見せてくれるのが重要だと思った.それでキャラクターを立体的に見せてくれようと思った.ジオが放送社中の局長様や部長さまにお会いする時とユンヤングソンベして作家様にお会いする時,ジュニョンやスギョングイに会う時同じ状況からジオの姿をすべて各各裂いておいた.それでジオがご両親にお会いする設定なら私がご両親たちには甘えてかかるのを実際に見せてくれたりしたし.ある人々はあまりにも多いのを見せてくれることアニニャゴもしたが,私は断面積な人はいないと思う.
★そんな多様な姿からジオの一貫された特徴は何と思うか.
ヒョンビン : 人ごとに強度は違うが,誰も痛みがある.ジオもそうだ.家の仕事があって,そこに目の痛い事が重なって.演技をすればそんな痛みから思いながらシナリオを理解するようになるみたいだ.
★どのインタビューで明るい方よりは悲しい方をもっと好むというものを言ったことが思い出す.
ヒョンビン : そうなことがある.悲観的や憂鬱な性格ではないのに,そんな方の演技がもっとおもしろい.もちろんそんな方だけで演技をしようとするのではなくて,一応シナリオに 100% 充実しようと思う.
★悲しみを思うのはキャラクターのリアリティーに気を使うからではないか?雪の女王時テウングイが友達の死で 8年の間お母さんを見なかったという設定に対してずっと作家たちに理由を聞いて見たという話を聞いた.
ヒョンビン : そうだ.そんな部分ですごく神経をたくさん書く方だ.シナリオを見ればせりふや地文を読みながら ‘なぜ’という質問を投げる.それに対する理由がある時行動をする.腑に落ちなければ解答が帰って来るまで質問を投げる.演劇する時から学んだのためそんなようで,人は言葉や行動をする時確かに理由がなければならないと思う.それでもっとキャラクターの現実的な問題に対して気を使うようだ.
“ジオとジュニョンのように別れてまた会っても結局はまったく同じのようだ”
★ジオが緑内障にかかるのはどう思うか.とてもドラマチックな設定なのに.
ヒョンビン :16部まで取ってから考えをして見たが,私が,あるいは私の愛する人がたくさん痛いのはとても深刻な事だ.ノ・ヒギョン作家はそうなのに ‘この人を愛するか’に対する質問を投げたようだ.彼らの住む世の中は結末がない.それでもっと現実的なようだ.この人々がどうなるかその後の状況は視聴者たちに任せるから.緑内障もそんな意味みたいだ.人々がその次の人生に対して思うことができるようにするの.そこでジオが言わないか.緑内障は不治病ではないのに完治も不可能で 3ヶ月に一回ずつ手術を受けなければならないと.ノ・ヒギョン作家が人生はそれほど続くのを伝達したかったようだ.
★彼らが住む世の中からジオは劇の中心を導かなければならない.特に彼らが住む世の中の後半部はジオがジュニョンに別離宣言を言いながらドラマの流れが変わる.こんな状況に対して負担になるとか特別に念頭に置いたことはなかったか.
ヒョンビン : 特別にそれはなかったが,私たちが撮影をする時 4部にあるシンガポールシーンして 14-15部にあるビンタンシーンを先に撮影した.それで 14-15部を取ろうと 1回から 15回まで内容が分かって入って行った.それで前部ではジュニョンとジオの恋物語を見ながら視聴者たちが私も恋愛したいという考えをするようにしたら良いと思った.後半部に別離通報をした時前部をもっと幸せにさせると尻手がもっと胸が痛むことという計算があった.そしてジオのキャラクターが現実的なことのようにジュニョンとの愛に関しても現実的だったら良いという考えをした.放送を見る人々が ‘私もゾレッヌンデ’ということを感じたら良いという欲心があったが,実際にそのようになったようだ.ある方々はジオの別れ宣言に対して悪口をしていたが (笑い) そんな悪口を言われることもすごく気持ちが良かった.
★その時ジオの立場(入場)に対してはどう思うか.
ヒョンビン : 男たちは理解をしていたよ.女達はできなくて.私もジオを理解する.(笑い) 私もこの前に私が本当に愛する人なら送ってくれることができると思った.私が与件にならなくて,それを充足くぎさせてくれれば送ってくれることができると.そして私は良い別離はないと思う.きれいな別離,良い別離このようなのはない.別れる時はふたつ中の一つは無条件悪い奴がなる.それでこそもっとこぎれいな別離になると思う.
★この前に “一回別れた関係はまた会っても別れるようになる”と言ったことで分かる.ジオとジュニョンもそのようになるか?
ヒョンビン : それは私の周辺人々を見た時大多数がするからそんなことを言ったことなのに,必ずそうだと思わない.ただ人々は別れてからは時間が過ぎた後にもうその人をもっとよく分かるから,こんな部分は気を付けてこんな部分はよくヘヤジと思う場合が多い.しかし私は結局まったく同じだと思う.同じ問題が繰り返されるわけで,その前の限界にまたぶつかるようになる.そして別れる言葉が一度出れば良く易しくなる.あるイユエソでも別れようという話が出ればその時からは “私たち別れて,つい会って”という言葉が易しく出るようだ.
“アイルランドの強国は 40歳頃なってまたやってみたい”
 
★ところで彼らが住む世の中では別れてからまた会って,別れた状態でもずっと会う.ある気がしたか.
ヒョンビン : とても珍しい集団だ.(笑い) 私はそのようにできない.ところでこの作品をしながら ‘できることもできるね’という考えをするようになった.周辺にそんな人々がいたり.確かにこの人とこの人と会った別れたが,ある瞬間あの人と会っているし,また彼らは皆友達で...そんな人々が確かに私のそばにいるから ‘児になるね’という考えはする.
★演技者で多くの演技をしながら何か学ぶこと自体を楽しむようだ.
ヒョンビン : そうだ.おもしろかったりして,冒険だ.結果が分かることができないから.そして解答がないから.そのものがおもしろい.
★あなたの作品選択もそんな理由のためか.20代中盤にノ・ヒギョン作家とイン・チョンオク作家を皆経ったということは本当に珍しい経歴だ.(笑い) 演技者として何をほしいか.
ヒョンビン : 得たくて得られるのではないようだ.そのままこの作品もして見たくて,あの作品もして見たい欲心はある.単純に計算すればキャラクター日数もある.MBC 私の名前はキム・サムスン時三食がキャラクターをしてから,それに似ている雰囲気のドラマをまたしたくはないのだ.状況やスタイルが似ている作品よりはそれでもこれよりは少し他のこと,代わりにあんまり変わらないことをしたい.ただ年を取ってその前にしたキャラクターをまたやって見ればそれはそのままの楽しさがまたあるんと言う(のは)考えはする.表現方式やニュアンスがすべて変わるから.MBC アイルランドのギョン・ホウォン役目は 40歳頃なってまたやって見たい.
“年を取ってもメロやアクションも可能な俳優になりたい”
★そんな部分でチングのドンスがもう一度の冒険のようだ.あなたはドンスというキャラクターをどんなに眺めるか.
ヒョンビン : シナリオをまだ見なくて何とすることはできない.まずチャン・ドンゴン先輩のドンスとは違うドンスを表現したい.もちろん重なる部分もあるが,他の姿を見せてくれなければならない.それが最大の宿題だ.ところでそれは私が選択したからやりこなさなければならない部分だ.
★友達のクァク・キョンテク監督がインタビューであなたはゴンゾがあると言っていたよ.(笑い) あなたと一緒に野球する人々が野球をする時も間違っている途中ずっと練習したらどの瞬間お上手になったという話を自分にしていたと言いながら.
ヒョンビン : 野球がよくすることができない.しかし試合が出る事ができないhても先輩たちと一緒に汗ばんで一緒に集まって遊ぶのが大好きだった.それで試合に出ない時はずっと球して遊んだが,それで出た言葉のみたいだ.私が一人にさされば終りを見なければならない性格でもあって.何か頭の中に入っていれば他のことをできない.もうチングという作品が決まったからすべてのものがチングに合わせられるようだ.
★演技をしながらずっと他のキャラクターを一つずつオッオがはようだ.集中して一キャラクターを自分のことで作って,また他のキャラクターを得に挑戦して.
ヒョンビン : それが制である良い.私は作品終わった時私の名前よりキャラクター名前で呼ばれるのがすごく良い.それで私が年を取った時人々が私の名前より幾多のキャラクター名前たちに憶えてくれたら良いだろう.
★年を取って多様なキャラクターを消化した後にはどんな俳優になりたいか.
ヒョンビン : ただお金のためそらぞらしい演技をしたくはない.アン・ソンギ先輩みたいな俳優になりたい.今アン・ソンギ先輩がその年になってもお爺さんやお父さん役目だけ引き受けない.その年にメロやアクションも可能な俳優,あるキャラクターになった時年が年配の俳優が必要ならば人々が取り上げる名前になったら良いだろう.
テーマ:韓国俳優 - ジャンル:アイドル・芸能
|
